Bloombergの記事を、Google翻訳で翻訳したそのままの文面です。
↓ 部分が肝ですね！
「月間インフレ率が8月以降低下傾向に入った」
メフメト・シムシェク財務・財務大臣は、「中期計画の主な目標は、インフレの恒久的な低下を確実にすることである。「我々はインフレを恒久的に削減する決意を持っている。」彼は言った。シムシェク氏は、TL資産に対する国際投資家の関心が高まっていると述べた。
メフメト・シムシェク財務・財務大臣は議会での予算審議中に発言した。シムシェク首相は、インフレを抑制する決意があると述べた。
インフレに関してシムシェク氏は、「中期計画の主な目標はインフレの恒久的な低下を確実にすることである。「我々はインフレを恒久的に削減する決意を持っている。」彼は言った。
シムシェク氏は、経済の均衡、トルコリラとトルコリラ資産への関心の高まり、外貨準備の増加とその安定した軌道がインフレとの戦いを支えていると述べた。
2026年に一桁目標
シムシェク氏は、月間インフレ率が8月以降低下傾向に入ったと述べ、次のように述べた。
「インフレの勢いが失われているのは明らかで、2024年の目標に沿った方向に進んでいます。実際、今後12か月のインフレ期待を見ると、過去2か月で5ポイント低下しています」 「インフレ率は来年末までに36％に低下し、2026年には一桁の水準にまで低下することを目指している。市場は買いを始めている」来年以降の目標を」
シムシェク大臣は、インフレ率低下に伴い資本市場を強化すると述べ、「我々はグリーントランスフォーメーションとデジタルトランスフォーメーションを加速している。すべてにもかかわらず、私たちは来期も貯蓄支出を継続します。借入コストは減少しており、「中期プログラム」は機能しています。「当社は従業員や退職者をインフレにさらしませんでした。」彼は言った。
「直接税の割合を増やします」
シムシェク氏は、トルコのリスクプレミアムは5月以降400ベーシスポイント以上減少し、TL資産に対する国際投資家の関心が高まっていると述べた。シムシェク氏は、投資家の関心はさらに高まるだろうと述べ、「市場にはわれわれが望んでいる以上の資源の流れがある」と述べた。
シムシェク首相は、効果的で、より簡素で、より公平な税制を確立すると述べ、「我々は直接税の割合を増やし、非効果的な免除や控除の廃止に努める」と述べた。同氏は「問題は間接税の高さではなく、直接税収の不十分さだ」と述べた。
「我々はKKMから撤退するために必要な措置を講じている」
通貨保護預金口座について、シムシェク氏は「金融市場の安定を考慮し、我々のプログラムのもう一つの重要な目標であるFXPDからの撤退のために必要な措置を取っており、現在も取っている」と述べた。KKMの株式は8月に3.4兆リラでピークを迎え、12月8日現在2.7兆リラまで減少した。今後、私たちはKKMを企業や個人にとって魅力的なものにするための税制も見直す予定です」。
シムシェク氏は、銀行部門は好調であると述べ、経済の健全な成長には健全な銀行部門が必要であり、銀行部門は成長に非常に重要な貢献をしていると述べた。
メフメト・シムシェクは、金融部門や銀行を差別することは一切なかったと述べ、それどころか、銀行や金融部門に対する法人税を30％に引き上げたと述べた。
シムシェクは、「今、あなた方の議題に法律案があります。インフレ会計に関する条文があります。銀行を除外することで、通常なら税金を払わないはずの銀行が700億リラの税金を払うことになる。従って、大企業や金融セクターを優遇するというのが、あなた方が最後に言うことになるでしょう」
