Bloombergの記事を、DeepL翻訳で翻訳したそのままの文面です。 www.bloomberght.com 2023年後半から再びトルコリラ建て債券への投資を開始した世界債券大手ピムコは、トルコが投資適格格付けの達成に向けて前進していると述べた。 世界最大級の債券ファンド…

Bloombergの記事を、DeepL翻訳で翻訳したそのままの文面です。 ↓ 部分が肝ですね！ わずか4ヶ月の間に、TL預金は2兆TL増加し、RRR口座は7,500億TL減少し、外貨預金は30億USD減少した。このように、TL預金のシェアが30％から40％に増加した www.bloomberght.c…

Bloombergの記事を、Google翻訳で翻訳したそのままの文面です。 ↓ 部分が肝ですね！ 「月間インフレ率が8月以降低下傾向に入った」 www.bloomberght.com メフメト・シムシェク財務・財務大臣は、「中期計画の主な目標は、インフレの恒久的な低下を確実にする…

トルコメディア記事を、Google翻訳で翻訳したそのままの文面です。 ↓ 部分が肝ですね！ 「1月の到来と達成すべき目標により、銀行セクターにおける預金獲得競争が加速している」リラへの信任が高くないトルコ国民も、金利上昇により自国通貨建ての普通預金に…

トルコメディア記事を、DeepL翻訳で翻訳したそのままの文面です。 最後の↓ 部分が肝ですね！ 「これでは投資環境は終わり、人々の支出も減る。人々は家や車を買う代わりに預金にお金を預けているのです」 支出を減らすとインフレを抑えられる。預金をすれば…

トルコメディア記事を、Google翻訳で翻訳したそのままの文面です。 11月30日に現地時間正午にシムシェク財務大臣が発言した内容です。 かなりのボリュームがあります。 楽観的過ぎると批判することは簡単ですが、ここまで確りとした道標を示しながら語る政治…

reuters記事を取り上げたnasdaq.comの記事を翻訳ツールで翻訳したままの文面です。 先日のフィッチ同様、見通しを「ネガティブ」から「安定的」に引き上げる。格付けは変えずではありますが一歩前進ですね！ www.nasdaq.com S&P、政策転換によりトルコの見通…

reuters記事を、DeepL翻訳で翻訳したそのままの文面です。（少し注釈いれていますが） jp.reuters.com トルコ、市場が好意的なら2024年債売却を一部前倒しする可能性： JPモルガン アンカラ（トルコのことを指す。日本のことをTokyoと記すのと同様）が年末ま…

sozcuというトルコのメディア記事（ロイターの記事を取り上げた内容ですが）を、DeepL翻訳で翻訳したそのままの文面です。 www.sozcu.com.tr CBRT（トルコ中央銀行）の新しいKKM決定は何を意味するのか？ 中銀はトルコリラKKM口座の最低金利要件を廃止しまし…

sozcuというトルコのメディア記事を、Google翻訳で翻訳したそのままの文面です。 www.sozcu.com.tr 中央銀行の金利決定を世界はこう見た 中央銀行の500ベーシスポイントの金利引き上げは、外国の報道機関で広く報道された。 この決定は、選挙後に施行される…

DHA というトルコのメディア記事を、DeepLで翻訳したそのままの文面です。 www.dha.com.tr エルドアン大統領：米国は昨年トルコが最も輸出した国の第2位、輸入した国の第5位となった レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、トルコ・アメリカビジネス…

sabah というトルコのメディア記事を、DeepLで翻訳したそのままの文面です。 www.sabah.com.tr アメリカでのビッグミーティング！メフメト・シムシェクは巨大なファンドと面会し、投資家をトルコに呼び寄せた ゴールドマン・サックスとTAIKが主催するトルコ…

kamudanhaber というトルコのマスメディアの記事を、DeepLで翻訳したそのままの文面です。 www.kamudanhaber.net メフメト・シムシェク財務・金融相の重要発言！ メフメト・シムシェク財務・金融大臣は、トルコが過去2ヶ月半の間に海外から総額104億ドルの対…

NTV というトルコのマスメディアの記事を、DeepLで翻訳したそのままの文面です。 国連総会に出席するエルドアン大統領と一緒に米国入りした大臣の多さに、トルコの本気度を感じますね。 www.ntv.com.tr エルドアン大統領、第78回国連総会出席のため米国入り …

PARA ANALIZ というトルコのマスメディアの記事を、DeepLで翻訳したそのままの文面です。 「最大10％の利上げは避けられないと考えている」とソンメス氏は語った。 www.paraanaliz.com ムスタファ・ソンメズ CBRTはさらなる利上げを検討トルコを代表するエコ…

アナドル通信社 というトルコのマスメディアの記事を、DeepLで翻訳したそのままの文面です。 www.aa.com.tr エルドアン大統領 必要ならばEUと袂を分かつこともできるエルドアン大統領は、「欧州連合（EU）がトルコから離脱しようとする動きを見せているこの…

DHA通信 というトルコのマスメディアの記事を、DeepLで翻訳したそのままの文面です。 www.dha.com.tr シムセク大臣 我々はインフレとの闘いにおいて決意を固めている。2026年には、トルコは世界銀行が定義する国民一人当たりの国民所得という基準に基づく先…

Halk TV というトルコのマスメディアの記事を、DeepLで翻訳したそのままの文面です。 www.milliyet.com.tr 来週はどうなる？中銀は利上げするのか？ 中銀は9月21日に金利決定を発表する。決定前にエコノミストや大手銀行から予想が出ている。英国のバークレ…

（2023年9月12日に以前のブログに記した内容です） シムシェク財務大臣はインフレ退治のために色々な施策を実施していますが、今回の記事は輸出を増やすための内容です。 トルコの新聞 Milliyetの記事を、DeepLで翻訳したそのままの文面です。 https://www.m…