kamudanhaber というトルコのマスメディアの記事を、DeepLで翻訳したそのままの文面です。
メフメト・シムシェク財務・金融相の重要発言！
メフメト・シムシェク財務・金融大臣は、トルコが過去2ヶ月半の間に海外から総額104億ドルの対外融資を獲得したと発表した。シムシェク大臣は、この進展はトルコ経済に対する信頼の指標であると述べた。
特に銀行や大企業が外部資金を調達する道を開いたことで、トルコは国際的な格付け機関であるムーディーズやフィッチから肯定的な評価を受けたと述べた。これらの声明は、トルコの5年物信用リスクプレミアム（CDS）が低下し、国際市場の信頼が高まったことを反映している。
シムシェク大臣は、政府の決定と経済政策における合理的なプログラムのおかげで、トルコに対する信頼が高まったことを強調し、トルコの銀行やその他の金融機関が海外から提供している資金調達に注目した。同大臣は、この資金調達はトルコの経済信頼環境とレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領率いる二国間交渉の好結果を反映していると述べた。
シムシェク大臣は、Turk Eximbankが湾岸地域から2億7,700万米ドル相当の海外資金を獲得し、外部資金獲得に対する不動産セクターの関心も高まっていると述べた。また、中期計画（MTP）は国際市場に信頼を与え、物価安定の重要性を強調することでインフレ率を一桁に下げることが重要であると述べた。
