PARA ANALIZ というトルコのマスメディアの記事を、DeepLで翻訳したそのままの文面です。
「最大10％の利上げは避けられないと考えている」とソンメス氏は語った。
ムスタファ・ソンメズ CBRTはさらなる利上げを検討
トルコを代表するエコノミストの一人で、テレビのコメンテーターでもあるムスタファ・ソンメズは、アル・モニターの新しい記事の中で、トルコ共和国中央銀行の廊下からレポートしている。
トルコを代表するエコノミストの一人で、テレビのコメンテーターでもあるムスタファ・センメズ氏が、『Al Monitor』の新しい記事で、トルコ共和国中央銀行の廊下から報告している。「物価上昇の再加速に警鐘を鳴らす中央銀行幹部は、インフレと戦うための金融引き締めの一環として、最大10（1,000）％ポイントの利上げは避けられないと考えている」とソンメス氏は語った。
トルコ中央銀行は来週、粘り強いインフレとの闘いを加速させ、外国人投資家の目から見たアンカラの経済的信用を高めるため、最大10％の大幅利上げを検討していることがアル・モニターの取材で分かった。
中央銀行の金融政策委員会（MPC）に近い情報筋がアル・モニターに語ったところによると、9月21日の委員会で検討される予定の急激な利上げは、7月と8月の月間消費者インフレ率が9％を超えたことや、金融政策の有効性を妨げているその他の要因による可能性があるという。
このような大幅な引き締めは、トルコの現在の経済的苦境の原因とされている、レジェップ・タイイップ・エルドアン大統領の過去数年間の異例な政策からの反転を強化するものと見られる可能性がある。すでに8月、中央銀行は指標となる1週間物レポ金利を予想を上回る750ベーシスポイント引き上げ、25％とした。
自称「高金利の敵」であるエルドアンとその側近が、再び大幅な利上げを承認するかどうかは不明だが、情報筋によると、エルドアンの再選に伴う経済運営の見直しの一環として任命されたMPCの新メンバーは、10％もの利上げとその他の金融引き締め策の加速に傾倒しているという。
